Thursday, November 1, 2018

National Novel Writing Month Options


When  considering the many paths I could follow--since I write in many genres—for
National Novel Writing Month, I thought about picking up the middle grade biographies I have started and bringing several of them to life. I’ve shared a number of the women I admire on this blog.

Of course, the 50,000 word goal in a month necessitates that the Month of Writing Madly would have to include several of the tales in order to meet the goal. Middle grade biographies are more in the realm of 80-100 pages.

Biographies are classed as informational books, not novels. Because of white space for charts and pictures and lists, 80-100 pages is far fewer than the 20,000-25,000 words that the number of pages would suggest for a novel format. I would have to writie three or four of them in the month.

But that’s not a problem since no one monitors if you stick to one story. Just keep writing is the mantra.

It’s also not a problem that the biography genre is not a novel. National NOVEL Writing Month doesn’t really care about that, either. Get to 50,000 words in 30 days. Just keep writing.

My problem is more essential, and the real reason I am choosing not to work on the biographies I am so excited about.

I can’t seem to write engagingly for middle graders, say my very smart and valued critique group members. They told me, and you know that feeling you have in crit group? That feeling that says, “This isn’t right, but maybe they won’t notice.” Yeah, well, good luck with that feeling in a great crit group! Oh, they called me on it, and I knew they were right.

The information was solid, the support pieces were appropriate, and the little-known characters were interesting folk. But my writing, to use the vernacular, sucked.

I don’t know how to fix that right now. And I can’t spend a month writing really bad books. So what’s an author to do?

I am a problem solver and an information junkie. I need to know more. I’m reading a lot of middle grade bios and noting the pacing, the vocabulary, the density of information, and other features of successful middle grade bios. I am reading books on writing for children and books on writing biographies. I’m sort of doing my own class on writing craft.

Will this approach work? <shrug> Beats me. But it’s all I know to do right now. If I find an online class to take, I’ll hop on that, too. For right now, the information is sparse.

There are lots of books on writing for children. Novels, picture books. There are books on writing informational text for children. There is nothing I have found so far that focuses on writing biographies for children. It’s very frustrating.

Hmm. If I ever figure this out, that might be a book I could write for others struggling as I am. What do you think?

Thursday, April 5, 2018

Guest Post: Reflections on Writing about a Foreign History and Culture




















I want to welcome and express thanks to this month's guest blogger, Chrystyna Lucyk-Berger, who has had some interesting experiences she brings to bear on her historical fiction. Her work shoujld be of interest to those curious about other cultures and her time period. Read and enjoy this post. Leave a comment or ask a question below. Chrystyna will be happy to respond!



I am an American, living in Austria, a regular visitor to Italy, and my latest novels take place in the former Austrian Tyrol that now belongs to Italy.
 
Confused? Stick with me. I’ve got a story to tell.

In 2005, I was inspired to write about the systematic oppression of the Austrian Tyroleans when their province was severed in two and annexed by Italy in 1920. For reasons that require an entirely different telling, I got interested in this history. The more I researched, the deeper the story got under my skin and, the next thing I knew, I was working on the Reschen Valley series.

I had moved to Austria in 2002 while working on an entirely different historical novel based in Ukraine. Because I have Ukrainian roots and speak the language, writing that seemed easier than the undertaking I began in 2005. For that Ukrainian novel, I had the background and language necessary to confidently depict the culture. When I began tackling the Austrian-Italian conflict, I was running up against brick walls not only in the limited research available in English, but also in understanding the Tyrolean and Italian cultures and their intricacies. I had the daunting task of portraying a foreign world as accurately as possible, a world that was also foreign to me.

Not only were the differences in the Italian and Austrian cultures important, finding the parallels between my characters were key for development. I avoided taking sides in this conflict. So, more importantly than getting the specific details and differences down, I was also looking for common ground available to my characters. Further, when I studied language barriers and cultural barriers, I found a lot of dry hay to play with, and I started lighting matches.

I also had to make decisions about how I present this foreign world to an English-speaking audience. The techniques of presenting culture-specific vocabulary for the purpose of authenticity, for example, must be done with careful consideration. Secondly, I had to make sure that certain aspects of the foreign world were not so foreign they would be too difficult to understand. I had to be selective about what I represented in my novels. And this created a nagging worry that I was not able to do justice to the Tyroleans or to the Italians.

For starters, I would like nothing more than to have these novels translated into German and Italian. I believe both of these cultures are still trying to come to terms with their history. My fear is that, with a translation, the culture, the language and even the world I’ve created for this series will come out filtered. And with a heavy dilution, you have the risk that those who live within these cultures – these languages! – will not be able to recognise the world I have so painstakingly created to be authentic to a foreign audience.

Which begs the question: What right do I have to write about this conflict in the first place? Will my novels fail in those countries?

Someone once wisely said that there is no such thing as bad publicity. This is what I imagine is going to happen when the book gets distributed in German and Italian speaking countries. Either the reader is going to say, “This is such hooey! An American wrote it.” or they are going to say, “This is so great! An American wrote it!” In the end, I remind myself that my job is to write a story about characters people will recognise, and that is a novelist’s common denominator. Because I most definitely have a story to tell!


CHRYSTYNA LUCYK-BERGER grew up in Minneapolis, Minnesota and now lives in the mountains of Austria with her hilarious dog, royally possessive cat, and phenomenal husband. Her series, Reschen Valley is releasing throughout 2018 and 2019. No Man’s Land and The Breach, the first two in the series, are available now and on March 15th, respectively. You can join her newsletter for special deals, book launches, releases and promotions at: https://www.subscribepage.com/ReschenValley

Her novels are available in e-book and paperback formats (and Kindle Unlimited) on Amazon under:
amazon.com/author/chrystynalucykberger

Friday, March 23, 2018

Other Mostly-Untapped Reference Resources


Last week I wrote about using vintage cookbooks for more novel detail and to give your novel authenticity and accuracy. I didn’t mention another “new” cookbook that I recently acquired.

You know Toll House cookies, right? The cookie was created by Ruth Graves Wakefield who ran the Toll House Inn in Whitman, Massachusetts. She and her husband bought an old toll stop house and converted it to an inn. Ruth’s cooking became famous so she wrote a cookbook in 1931. She later sold her now-famous recipe for Chocolate Crunch Cookies to Toll House chocolates. Her story is so interesting, I believe it deserves telling here at some point.

The book is a cornucopia of information about the 1930s and 1940s. Recipes, food available in season, manners and etiquette, and more. If your era is early twentieth century, this cookbook could help.

Where else, you may wonder, might you acquire “insider information” from commonplace resources on your era?

Historical research leads one to primary documents like newspapers and magazines to find obits and articles about topics of interest. But take another bit of time and look over the ads around the articles. You will see pictures of machines, tools, clothing, and more that you could tap for inclusion in your novel.

Again, including artifacts appropriate to your time period lends credibility to your novel as well as making it more descriptive.

If you are focused on early- to mid-century stories, there are lots of archived TV and radio programs that can give you a feel for the time. The cultural info you will get about dialogue patterns and vocabulary/slang of the era can be directly transferred to your characters’ interactions.

And watch/listen to the commercials of your era. Look for patterns such as were there lots of tonics for digestion? Those patterns provide clues as to what concerns people of the era had so that you can refer to them as well.

Yet another source of information for you is to read novels written during your era, the contemporary fiction of the times. Again, you will get cultural references and language pattern information that you can use.

This post won’t work, obviously, for all eras. But once there is print available to the general public, you can explore the cultural aspects of your era.

If you are writing about the Roman Empire, I'm sorry. None of this applies. Another time, perhaps, you'll find something helpful.


UPDATE:
I attended a session at Left Coast Crime about historical fiction mysteries. Fascinating! The panel moderator was Laurie King, and the panelists were Catriona McPherson, Priscilla Royal, Kelli Stanley, and Jennifer Kincheloe.

One question asked for resources, beyond the traditional primary resources, that these authors used. I was happy to hear that perusing ads in periodicals was recommended as was letters to the editor to get a feel for issues of the time. I am listing their unusual ones here for you to tuck into your research arsenal.

Check out Baedeker guides first published in the 1830s for names of hotels, etc. and real peoples’ reviews of them that you can include as details. You also can find out what’s on restaurants’ menus.

Also, add an almanac to your arsenal that will give you events for days so you can refer to them. McPherson said, “You don’t want your date to be when the king dies and you never even mention it.”

Need to name characters? Check out Census rolls for the era. Also there are books of names (and Internet sites) for different years with their different spellings. The white pages of phone books are another resource for names. Use the yellow pages for actual businesses that existed in your time frame. The Oxford English Dictionary of Christian Names (not just Christian) is another resource.

Books on the history of American slang will help keep your language accurate for the era.

This session was well worth attending, don’t you agree?

Thursday, March 15, 2018

Vintage Cookbooks: A Mostly Untapped Historical Resource


Okay, maybe not totally ignored, but I venture to say that few historical fiction authors go hunting for vintage cookbooks of their era in order to add yet another level of veracity and fulsomeness to the story. A dinner scene described and not just mentioned. An interaction in the kitchen while preparing food that reveals some intrigue brewing. A shopping trip to the village market for local produce that allows observation of an historic event.

These are some of the ways vintage cookbooks can beef up (so to speak), your novel’s authenticity and inform the reader of culinary aspects they might not know of. We want to tell a good story, right, but we also want to illuminate our era so others learn and are as fascinated as we are.

I collect vintage cookbooks (and replicas of cookbooks no longer available or beyond my budget). They are fascinating! The oldest cookbook to survive is 2500 years old. Fish with Feta was described by Mithaecus, who lived in the late 5th century B.C.E.

He was Sicilian who spoke Greek. He is the one, purportedly, who brought knowledge of Sicilian cooking to Greece. He also worked in Sparta and in Athens. He got kicked out of Sparta because he was a bad influence. Plato dissed him in his work, Gorgias.

Not only is his the first cookbook in Greece, his cookbook, The Art of Cookery, is the earliest cookbook author whose name is known in any language.

Only one of his recipes survives, unfortunately. When I tell you the original recipe, you’ll see why people have adapted it. In a single sentence, here is Mithaecus’ recipe for the fish, tainia: ‘Gut, discard the head, rinse, slice; add cheese and oil.’ Inside the fish? On the top? A cook of the era would know.

Even then, good cooks knew you didn’t have to spell out everything. Of course you cooked it! Just the facts, ma’am. ‘Tainia’ is known in modern Greek as ‘kordella’. Apparently adding cheese to the fish was a controversial move back in the day. One Greek guy warned about spoiling good fish by adding cheese. To adapt this recipe, use tilapia, haddock, or another firm white fish.

If you want to try it, my adapted recipe (with stuff he didn’t have access to) for “Fish with Feta” based on Mithaecus is below.

But back to cookbooks, when I was working on my middle grade bio of Elizabeth Jennings Graham, I got hold of recipes from an 1840’s cookbook that I could include in the text to show the kind of food Elizabeth might have helped her mother prepare.

Anyone interested in Victorian and Edwardian eras should know about the Downton Abbey cookbooks and Downton Abbey: Rules for Household Staff. These are not themselves vintage, but they include pretty accurate era-specific recipes (updated with ingredients and directions) to bring realism to your work.

Another cookbook/household management book that is vintage for the era is the 1112 page, 1861 Mrs. Beeton’s Book of Household Management, a compilation of newspaper columns over a two-year period. My copy is a replica, obviously! There’s an interesting back story to this book that I might share on this blog someday. Fascinating!
But back the volume,

As I work on my historical fiction of a Singua woman from the mid-15th century, I am tapping into recipes for cooking game as hunters do when they cook in the wild. Catching the food and cooking it was an essential element of her culture, and I want to be as accurate as I can be.

One thing I have noticed as a difference between vintage cookbooks and modern cookbooks is the amount of detail. Few if any pictures are in vintage cookbooks. Often they give information about availability of certain foods in specific seasons. They didn’t have access to foods in the same way we do.

All in all, reading cookbooks of different eras offers cultural insights and allows for another layer of authenticity for your writing. Happy cookbooking!

Fish with Feta (adapted from 2500 year old Greek recipe)

¾-1 pound of fresh white fish fillets (tilapia, haddock, etc.)
¼ cup plain dried bread crumbs or panko
3 ounces feta cheese, crumbled
1 tablespoon extra virgin olive oil
1 tablespoon minced fresh dill
1 tablespoon minced fresh chives
Fresh ground pepper

Take fish out of refrigerator 30 minutes before cooking.
Preheat oven to 375 degrees.
Mince fresh dill & fresh chives.
Combine bread crumbs/panko, feta, olive oil, dill, and chives in a bowl.
Pepper the fish and place it on a lightly greased baking sheet.
Lightly press the bread crumb mixture on top of each fillet.
Bake the fish uncovered until the fish is firm and cooked through, about 20 minutes.
Serve immediately.

Thursday, March 8, 2018

Book Review: The Taste of Air


One quote I loved and read several times serves as the theme of The Taste of Air, I believe. “The chain of connections and separations is how our lives pass.” So beautiful and so true not just in the context of this novel.

Cleare used one of my favorite devices in her tale: Alternating chapters for different points of view AND time periods. Having lived through the Viet Nam years described in her book, I could relate to the angst and the horrors she shared. I had friends and relatives there. We got a feel for the era in the mother’s chapters that brought back vivid memories and images. This book isn’t billed as historical fiction, but HF readers will find much to like.

Gail Cleare’s USA Today Bestseller is a novel of three women, a mom and her two daughters who discover that they may not be as familiar with one another as they had thought. It is a novel that will move your spirit through recognition of your own life and your relationships with those close to you. How well do we really know anyone, even those we think we know best?

We learn that each woman’s secrets, yearnings, struggles, and choices have an effect on their own lives and the lives of those closest to them. When Nell learns that her gravely ill mother led a secret life for decades, she is hurt, baffled, and determined to unravel the mysteries created by her mother’s choices. She enlists the aid of her sister, Bridget, and her mother’s closest secret friends, breaking down their barriers meant to protect their mother.

Through their discoveries about their mother’s secrets and the reasons for them, Nell and Bridget come to realizations about their own lives that, in the end, profoundly affect both of them. Each woman struggles with what self-actualization, modeled by their mother’s actions, must mean in their own lives.

The theme of air plays out in a variety of ways, from the mother’s ventilator to the freshness of country air to the emotional air that separation from the familiar provides. Cleare uses air in so many literal and metaphorical ways that one finds oneself looking for the next description.

Cleare’s descriptive language is poetic, evoking literary fiction without the pretentiousness of some books in that genre. She creates scenes with words that put you in the middle with the action, sights, smells, and tastes happening all around. It is a beautifully written book.

I loved The Taste of Air, and I predict you will, too. It touches us on so many levels.

You can read your own copy of this beautiful novel. The Taste of Air, published by Red Adept Publishing, is available on Amazon.

Disclosure:
This review is modified from one I posted on another of my blogs, Romance Righter, by Angelica French, my romance pen name.

Thursday, February 1, 2018

Historical Fiction from a Different Perspective


It occurred to me as I was writing this post, and thinking about what graphic I could include, that a very appropriate illustration would be one typically assigned to fairy tales: Once upon a time . . .

That’s what we try to do. Write realistically about a very long time ago. Separating mystery from history. Usually that means picking a major person, event, and/or era to capture with our words. But there are alternatives to the major-person pick.

A very successful historical fiction strategy is to pick a minor or secondary character who was around a great person or an historic event, or better still, both! Then expand that story by creating a what-might-have been story as historically accurately as possible.

America’s First Daughter by Stephanie Dray and Laura Kamoie is one example. Thomas Jefferson’s daughter is known about but not known by most of us. Perfect for showing Jefferson and creating a fascinating peek into his world from someone close to him. Based on thousands of letters, they recreated the Jeffersonian world.

Another example is Mrs. Lincoln’s Dressmaker (Jennifer Chiaverini), an actual personage that we know something about, who shares her thoughts about the President, his wife, and their marriage. This black woman wrote about Mrs. Lincoln but she was ridiculed and marginalized and discounted. Chiaverini took that tidbit and spun her engrossing tale.

Dava Sobol had little to work with when she researched and created Galileo’s Daughter. She used 124 surviving letters from Sister Maria Celeste, a cloistered nun and the oldest of Galileo’s three illegitimate children, to her father. Galileo had enormous respect for her and described her as “a woman of excellent mind, singular goodness, and tenderly attached to me.”

See how taking a small role person connected to a larger life or event can give new life to biographical treatment of a well-known person? These different points of view can illuminate in ways that direct biography cannot.

Now imagine the tale you could spin by taking the point of view of the first Native American that Columbus encountered when he landed in what is now the Bahamas. How astonishing to see the large ships and people dressed so differently. Enemies? Friends? The conversations in the villages must have been fascinating.

Or you might take the point of view of Juan de la Cosa, Columbus’s cartographer. He would have a lot of insight into Columbus’s motivations, understandings of the natives, and actions he took. Juan kept a diary. What if there were a secret, lost one you wrote about.

Imagine how those stories could be very different.

When you find yourself intrigued by a person or an event in history. Look around that world and latch onto a small character that you could create a book around. Being “into” the era or person already will give you a leg up when you create that world from a different perspective.

Facebook: Historical Fiction authors, looking for a unique take on a person, era, or event you are intrigued by? Check out an idea from Caroline Adams-Author. http://bit.ly/2Fyp6iv

Twitter: #HistoricalFiction #writers, looking for a unique take on a person, era, or event you are intrigued by? Check out an idea from @CarolineAdams_9 http://bit.ly/2Fyp6iv

Thursday, January 25, 2018

Book Review: How to Do Biography, A Primer


Nigel Hamilton’s tome is much more entertaining than I expected it to be. I mean, 400 pages! How could that be, well, fun?

Weighty topic. Weighty in weight. So it was a delightful surprise to find myself enjoying, as much as I did, the sections I read.

Full disclosure. I did not read the entire book. Yet. There were sections I’m not interested in even a tad. Autobiography and memoir? Meh. I don’t ever want to write those. And this exploration was about improving what I write.

Even the sections I am interested in, I didn’t get all the way through. I’ll be dipping into this book as I continue my quest to learn about writing better biographies.

How to Do Biography, a Primer is, as I told you last week, one of the few available texts on biography writing how-tos. So what sections did I find helpful thus far?

First, let me tell you what’s here. The book is divided into three sections comprising sixteen chapters. Chapter titles are:
The Task of Biography
What Is Your Agenda?
Defining Your Audience
Researching Your Subject
The Shape of a Life
The Starting Point
Birthing Your Subject
Childhood and Youth
Love Stories
Life’s Work
The Twilight Years
Ending Your Story
Autobiography and Memoirs
Memoir
Truth—and Its Consequences
The Afterlife

Now tell me you didn’t find some of those chapters intriguing! I dipped in and out of sections and chapters, letting my interests lead me.

He begins the first chapter with this:
You wish to write or produce a “life”, but wisely pause to think about the task. I have no wish to hold you up; but no would-be biographer, in my view, should embark on the depiction of a real life without bothering to know something about how—and why—previous biographies have addressed the real individual in the past—and with what results.

He goes on in the following chapters to talk about successful and unsuccessful biographies, and what made them that way. In the chapter, Researching Your Subject, Hamilton makes a clear case for understanding historical methodology and biographical research. The bottom line for him is ethical. You cannot exclude information that doesn’t fit your bias, nor accept iffy research that does. You cannot partially use quotes to fit your bias. In this chapter he also discusses research sources, and he makes it interesting.

In “The Starting Point,” he shows myriad ways biographers open their books. He compares writing biography to writing a musical composition. Both have notes that must be arranged in pleasing, satisfying, cohesive, and coherent ways. When successful, they both sing.

At the end, there is a chapter, “Truth---and Its Consequences”, that is very informative. We don’t always consider the impact of truth-telling, or in some cases the word choices we make to tell truth, and how our work can hurt feelings or harm reputations. Telling the truth isn’t always admirable. He raises some very interesting points with his examples. I am not an apologist for his perspective, but what he wrote should be considered by every biographer.

There is much more for me to garner, so I’ll probably be writing again about Hamilton’s book. But why wait for me? If you are writing biography, buy your own copy of How to Do Biography, A Primer.

If you enjoy what I write, consider liking my Caroline Adams page on Facebook.

Facebook: Need to know more about how to write biographies? This book, described by Caroline Adams Writer, can help http://bit.ly/2DAqQr9

Twitter: Need to know more about how to write biographies? This book, described by @CarolineAdams_9 can help http://bit.ly/2DAqQr9

National Novel Writing Month Options

When   considering the many paths I could follow--since I write in many genres—for National Novel Writing Month, I thought about pickin...